NeedTranslate
Перевод "live radio" на русский
Произношение live radio (лайв рэйдеоу) :
lˈaɪv ɹˈeɪdɪˌəʊ
лайв рэйдеоу транскрипция – 7 результатов перевода
I work at KNR Radio, your traffic information station.
So I have myself a real live radio host?
No.
Работаю на радиостанции КNR, в которой сообщают о новостях на дорогах.
Значит, передо мной - живой радиоведущий?
Надеюсь, скоро им стану.
Скопировать
FRASIER: Yes. You know, this is KACL's 50th anniversary.
I did a little research, found out that they used to specialize in live radio dramas.
So I'm putting one on.
- ƒа. ¬ы ведь знаете что близитс€ 50-летний юбилей радио ј—Ћ.
я провЄл небольшое исследование и обнаружил, что раньше его сотрудники нередко ставили в пр€мом эфире радиоспектакли.
¬от € и решил сделать свою постановку.
Скопировать
He expected you to die in that shooting or at least, it seems that way, which means that he arranged it.
I'm guessing "Tragedy" isn't a chapter he's gonna want to change, and you're about to do a live radio
Seems like a good twist in the story to me.
Он думал, ты погибнешь от выстрела, похоже на то, во всяком случае, а значит, он всё организовал.
Догадываюсь, он не захочет переписывать главу "Трагедия", а ты собираешься выступить по радио в прямом эфире, очень публичное мероприятие.
По мне, так отличный поворот сюжета.
Скопировать
- Without actually telling him anything?
We've got all the major networks, over a dozen live radio broadcasts and reporters from newspapers all
- Brian, calm down.
Но не говоря ему ничего? Точно!
У нас все главные сети, более дюжины радиопередач и репортеров из газет как государственный так и бульварных...все ждут, когда же сбудется самый страшный кошмар.
Брайан, успокойся.
Скопировать
And they used it for very depressing broadcasts about bomber raids that were coming over, because it couldn't be scrambled.
And nor would the bombers be able to use live radio that the
Germans had, to fix their position, so they could close their radio stations down, during the night, and use these.
Идеальный вариант. — Очевидно. Я бы сделал секс-игрушку для свиней.
— Вы же знаете о них. — У свиней там маленький штопор,
— такой изогнутый спиральный причиндал. — Да. — И не только у свиней.
Скопировать
Or, maybe we sneak back in there-- you distract those guys for, like, 30, 90 minutes,
I get on live radio, I give an impassioned speech about what slogan I want to endorse and I play a few
No.
Или может мы туда прокрадёмся...
Ты отвлечёшь этих парней на 30 или 90 минут, я выйду в радиоэфир, произнесу вдохновенную речь о том, какой слоган я поддерживаю, и поставлю пару песен, о чём я всегда мечтала, а потом посмотрим, что получится.
Нет.
Скопировать
Let's go, get up.
When we get in the car, we are gonna make a real live radio call all about you.
Yeah, all right, thank you.
-Давай-ка, поднимайся.
А когда мы сядем в машину, то мы дадим живую радиотрансляцию и она будет посвящена только тебе.
Да, хорошо, спасибо.
Скопировать
